lundi 25 septembre 2017

Obtenez une impression 1 couleur gratuite ! // Get a 1-color print for free!



(English will follow)


Pour la liste des positionnements standards, cliquez ici.
Pour la liste des 130 couleurs PMS standards, cliquez ici





For the list of standard logo locations, click here.
For the list of the 130 standard PMS colours, click here.

jeudi 9 février 2017

Attraction Inc. passes the torch to a new generation

The Quebec manufacturer of promotional
clothing is purchased by two executives. 

Attraction Inc., a Quebec leader in the design, manufacture
and identification of promotional clothing, will be wholly owned
by the Vice-President of Operations, Julia Gagnon, niece of
the founders, Jean-Marc and Simon Gagnon, and her spouse,
Sébastien Jacques, Vice-President of Sales and Marketing,
by the end of February, and the entire team will remain in place.

Founded in 1980, Attraction Inc. is best known for its range
of eco-friendly Ethica apparel. “Ensuring the sustainability
of the company has always been our goal, but combined
with the fact that it will continue to grow through a family
succession achieves a dual objective,” said the Gagnon brothers.

Attraction has been manufacturing promotional clothing in Quebec
for 37 years, and employs over 100 people at its Lac-Drolet facilities,
in the Eastern Townships region. Attraction carries out the design,
manufacture and identification of apparel, which is then distributed
across Canada. Specializing in promotional clothing for organizations
of all kinds, for businesses and for the tourist and recreational market,
the company has shown significant growth in recent years.

Sales of the Ethica collection alone surged 30% in 2016, resulting
in the hiring of new employees for the workshop. The upcoming
addition of a new production line will support this growth and allow
an expansion of the product offering. Moreover, the recently awarded
exclusive distribution licence for Anderson Design Group,
a renowned creative studio, confirms Attraction’s leading position
in the market of tourist and recreational clothing in Canada.

L’entreprise Attraction passe à une nouvelle génération

Deux dirigeants du fabricant québécois
de 
vêtements promotionnels en font l’acquisition.

Attraction, chef de file québécois dans la conception, la fabrication
et l’identification de vêtements promotionnels, passe aux mains de
deux jeunes dirigeants de l’entreprise. Fondée en 1980, Attraction est
notamment connue pour sa gamme de chandails écoresponsables Ethica.

L’entreprise est rachetée en totalité par la vice-présidente Opérations,
Julia Gagnon, nièce des fondateurs Jean-Marc et Simon Gagnon,
et par son conjoint Sébastien Jacques, vice-président Ventes et
Marketing. « Assurer la pérennité de l’entreprise a toujours été notre
objectif. Que l’entreprise poursuive son développement grâce à une
relève familiale est un objectif doublement atteint », ont déclaré
les frères Gagnon. La transaction sera complétée d’ici la fin février.

Attraction, qui fabrique des vêtements promotionnels au Québec
depuis 37 ans, emploie plus de 100 personnes à ses installations
de Lac-Drolet, en Estrie. Elle y réalise le design, la confection et
l’identification des chandails, qui sont ensuite distribués partout
au Canada. Spécialisée dans le vêtement promotionnel destiné
aux organisations de toutes natures, aux entreprises et au marché
récréo-touristique, l’entreprise connaît une forte croissance
depuis quelques années.

L’obtention récente de la licence exclusive de distribution des visuels
du Anderson Design Group confirme la position de leader de l’entreprise
sur le marché des vêtements récréo-touristiques. 
Quant aux ventes
de la collection Ethica, elles ont bondi de 30 % en 2016, 
entrainant
l’embauche de nouveaux employés dans l’atelier et l’ajout 
prochaine
d’une nouvelle ligne de production afin de supporter 
la croissance
et permettre l’élargissement de l’offre de produits.